胶囊旅馆2未增删翻译中文7

霍(huò )靳北听了(le )，没(méi )有说什么，却在下面(miàn )一个(gè )路口，将车(chē )子转进了一条(tiáo )小巷。

她(tā )正被(bèi )一个女生拉(lā )着在说话(huà )，霍(huò )靳北看了她(tā )一眼，正准备(bèi )目不斜视地走过时，却在(zài )不经意间(jiān )听到(dào )了那个女生(shēng )说的话：不管(guǎn )怎么样，真是谢谢学姐你(nǐ )了，要不(bú )是你(nǐ )，我都不知(zhī )道要怎么(me )脱身(shēn )——

唉。阮茵这才微微叹(tàn )息了一声(shēng )，道(dào )：阿姨也知(zhī )道你们这(zhè )些年(nián )轻人啊，没(méi )那么容易留得(dé )住，尤其(qí )是大过节的，谁(shuí )没有点安(ān )排啊(ā )，去吧。

一(yī )根烟眼见着就(jiù )抽到了最后，千星想起他(tā )医学生的(de )身份(fèn )，不由得捏(niē )着烟头开口道(dào )：抽烟对发烧有治疗作用(yòng )吗？

思及(jí )此处(chù )，宋千星骤(zhòu )然回神，一时(shí )也没有拿下遮挡在两人身(shēn )上的油布(bù )，只(zhī )是压低了声(shēng )音问他：你是(shì )聋哑人吗？

那随便你吧，只是你出了什么事，别赖(lài )我。千星(xīng )说着(zhe )，我要走了(le )，你走不走？

阮茵原本正低声跟霍靳北(běi )说着什么(me )，一(yī )抬头发现千(qiān )星醒了过来，不由得微微一顿，随后放(fàng )下手里的(de )东西(xī )快步上前，对千星道(dào )：醒(xǐng )啦？是不是我说话吵到你(nǐ )了？

千星(xīng )闻到(dào )这股香味，也只当闻(wén )不到(dào )，撑着脑袋(dài )闭着眼睛，只(zhī )当自己已经睡着了。

千星(xīng )好不容易(yì )才缓(huǎn )过来，再次(cì )看向霍靳北时(shí )，他已经又恢复了先前漠(mò )视一切的(de )姿态(tài )，指间徐徐(xú )燃烧着的香烟(yān )，那叫一个从容不迫。