亚洲综合在线爆干6

忍忍(rěn )吧，就(jiù )快到家(jiā )了。慕(mù )浅(qiǎn )笑着(zhe )说，到家你就能香香地吃夜宵啦，总比跟stewart和景厘(lí )一起吃(chī )要好吧(ba )。

霍祁(qí )然问了(le )她很多(duō )关(guān )于国(guó )外生活(huó )的情形，景厘都一一回答了，偶尔也问一问他现(xiàn )在的生(shēng )活学习(xí )状况，得知他(tā )现在多(duō )数(shù )时间(jiān )都是泡在实验室，倒也不觉得有什么意外。

景厘忽然就(jiù )将递过(guò )去的菜(cài )单收了(le )回来，说：要(yào )不我们(men )换家餐厅吧？你病了，不适合吃这些重口味的东(dōng )西。

这(zhè )么拼干(gàn )什么呀(ya )？导师(shī )说，回(huí )头(tóu )你要(yào )是倒下(xià )了，我上哪儿找个儿子赔你爸妈去？赶紧回去休(xiū )息，这(zhè )有我呢(ne )。

谈起(qǐ )翻译这(zhè )份工作(zuò )，她一(yī )直收着的话匣子似乎终于打开了，神情也变得明朗起来(lái )，恍惚(hū )之间，像是回(huí )到了几(jǐ )年(nián )前两(liǎng )个人相(xiàng )处的那时候。

霍靳西听了，只是略略哼笑了一声(shēng )，没有(yǒu )再说什(shí )么。

你(nǐ )病了该(gāi )告诉我(wǒ )的(de )。景(jǐng )厘说，早知道我就不约你了。

然而出乎意料的是，慕浅(qiǎn )却对stewart道(dào )：不好(hǎo )意思，最近举(jǔ )办画展(zhǎn )实(shí )在有(yǒu )太多工作要筹备，恐怕没有时间享用这顿宵夜了。

译版(bǎn )。霍祁(qí )然说，凑巧在(zài )书店看(kàn )到(dào )就拿(ná )了，没(méi )刻意去找原版。不过译版也挺不错的，翻译得很(hěn )有神韵(yùn )。

忍忍(rěn )吧，就(jiù )快到家(jiā )了。慕(mù )浅(qiǎn )笑着(zhe )说，到家你就能香香地吃夜宵啦，总比跟stewart和景厘一起吃(chī )要好吧(ba )。